nom de famille espagnol d'origine arabe
Category : orillia obituaries 2021
MENAHEM: nom drivant de lhbreu nahm signifiant le consolateur. Zacharie est lun des 12 prophtes de la bible (livre de Zacharie). BEDA: nom dorigine arabe (byd ) signifiant blanc. Il peut aussi avoir une autre origine arabe signifiant inclure, renfermer. Le prfixe ben indique la filiation: fils. Qu'en pensez-vous, avez-vous dj vu dans cette liste de 350 noms de famille en Espagne un qui a particulirement attir votre attention ? OUAKI ou OUAKIL: ce nom vient de larabe wq qui signifie craignant Dieu. Autre possibilit . GHENASSIA ou GNASSIA ou GUENASSIA: voir Ganacia. CASTRO: nom dorigine italienne, espagnole ou portugaise: celui qui habite une localit appele castro (chteau, ville fortifie). On peut aussi rapprocher ces noms de larabe mqys qui signifie bracelets dor ou dargent (pluriel de maqiysa) et donc dsigneraient un fabricant de bracelets. bible: Gense 29,34). Ce nom de famille est attest au Maroc ds le XVIme sicle. NAHIM ou NAIM: nom dorigine arabe provenant soit de nam qui signifie beau, agrable; soit nim qui signifie endormi, calme. Ils sont essentiellement originaires de Livourne en Italie. CARDOZO ou CARTOZO: originaire de la ville de Cardozo au Portugal dans la rgion de Visieu, ou de Cardozo en Espagne dans la province de Guadalajara. ATTAR ou BENATTAR: nom de mtier en arabe ( attr)signifiant marchand dpices et de parfums. Noms de famille d'Espagne. ZOUARI: nom dorigine berbre venant de zzwara (force) ou uzwagh (terre argileuse). LALLOUM ou LALOUM: nom dorigine arabe compos de la ngation l et de lm qui signifie reproche; donc irrprochable. ANOUN ou ANNOUN ou HANNOUN ou HANOUNA: provient de larabe hn qui signifie tendre, affectueux, compatissant; le suffixe n est une forme augmentative, donc trs tendre. Ce nom peut aussi provenir du nom dune tribu, les Awlad Aydan dans le cadat des Fraichich (Tunisie). Cest un nom donn un bb pour lui souhaiter dtre nsous une bonne toile. El asri (ceux de la tribu dAser) deviendrait Lasry. KADOCH ou KADOCHE ou KADOSH ou KADOUCHou QADOCHE ou QUADOSH: ces noms drivent du mot hbreu qadosh qui signifie tre sain, pur, sanctifier. Ceci s'explique du fait que la grande majorit des portugais ne dtiennent pas un seul nom, mais plusieurs et que tous ont t retenus pour cette . CALO: nom grec dorigine: kalnumosqui signifie beau nom. ADAHAN ou DAHAN: nom dorigine arabe: dahhn signifiant peintre ou galement marchand dhuile. Dans cette liste, nous avons des informations statistiques compltement mises jour sur les noms de famille les plus courants parmi les Espagnols. bible: II Rois 3,11). TOUITOU ou TUETO: pourrait correspondre larabe tt qui signifie petite grive; mais il semble prfrable de le rapprocher de Touati (voir ce nom). DANou DANA ou DANAN ou DANANE: drive de lhbreu dan qui veut dire juge; Dan est aussi le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. TRIGANO: nom dorigine espagnole signifiant bl. Il peut aussi signifier vie (de larabe: Hayt). CREMISI: ce nom vient de larabe qirmiz et signifie ver (cestplus exactement la cochenille; ex:rouge carmin=teinture tire de le cochenille); en italien ce terme devient cremizi. AZOULAI ou AZOULAY: drive dun nom berbreizil qui signifie bon. Ce mot a dsign plus tard le sige du conseil du sultan ottoman. On peut aussi y voir le mot arabe samn qui veut dire gros; ce nom voudrait dire dans ce cas, fils du gros. On pense que les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe. Le Qara-Bagh est une rgion du sud-ouest du Caucase. ASSABAG ou SABBAGH ou SEBAG ou SEBBA ou SEBBAGH: nom dorigine arabe (sabbgh) signifiant teinturier. bible: lettre de Jrmie). MAROUANI: originaire de Marouan dans le haut Atlas marocain. ZRIBI: ce nom drive de larabe zriba qui dsigne un enclos. HANANY ou HANINI: correspond larabe hann qui signifie tendre, compatissant et la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu. TEMIM ou TEMIME ou TEMIMI ou TEMMAM ou TEMMAN: voir Tamim. YADAN ou YADON: nom dorigine hbraque (yadan) qui signifie Dieu jugera. SANDER M.N.P. ALCAN: nom dorigine espagnole compos de larticle arabe al (le) et can lquivalent hispanique de Cohen. SAYADA: ce nom provient da larabe sayda signifiant pouvoir, autorit; surnom donn un personnage important. GDALIA ou GHIDAGLIA ou GHIDALIA ou GUEDALIA ouGUIDALIA:personnage biblique nomm par Nabuchodonosor roi de Babylone pour gouverner les juifs rests en Isral aprs la destruction du premier temple (cf. Bizerte est lancienne Hippone-Diarrhyte, et se dit en arabe BenZert. - Correspondance du Conseil Supreme avec les tribunaux en Italy; Ala (en arabe : ) (m) : excellence, lvation. DADES: originaire de Dades dans lAtlas berbre au sud du Maroc. SONCINO ou SONSINO: originaire de Soncino ville de Lombardie (province de Crmone) enItalie. Autre possibilit lhbreu Sivn=pigment(Sivn=bigarr). ALBO ou ALBOU: nom dorigine espagnole (albo) signifiant blanc. Ce nom dsigne srement un fabricant ou un joueur de ces instruments de musique. ARICH: nom dorigine berbre signifiant une grande selle. Salim Halali ; histoire d'un amour interdit ! HASSID: nom dorigine hbraque (hasid) signifiant pieux, saint. Au moyen ge tsebi avait aussi le sens de bien aim. CHAMAMA ou CHEMAMA ou SAMAMA ou SCEMAMA SEMAMA: nom dorigine arabe (shemma) dsignant une plante odorifrante. BENMAMANou MAMAN: originaire de Meaman, province dOrense, en Espagne. ABETTAN ou ABITTAN ou ABTTAN: son sens est incertain; mais on peut penser une forme judo-espagnole issu du latin vita (la vie). A partir de ce moment jusqu' leur expulsion dfinitive de juillet 1492, les Juifs employrent de plus en plus la langue espagnole. Peut aussi signifier originaire de Sierra ( province de Malaga) en Espagne. COSTA: celui qui habite dans une cte (latin: costa ). DEBACH ou DEBASCH: originaire du site du mme nom prs de Marrakech au Maroc. HALOUANI: cest un nom dorigine arabe (halwn) qui signifie ptissier, confiseur. Tseror est galement un nom biblique: cest un homme de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal (cf. Ces noms sont surtoutport par des juifs marocains et oranais. Ce nom peut signifier aussi g en arabe. SMILA: cest un diminutif de lhbreu Shamuel qui signifie Dieu a exauc. ANIDJAR ou NAJAR ou NEDJAR ou NEJAR ou NIJAR: vient dun mot arabe (najjr) signifiant menuisier ou charpentier. HACOUN ou HACCOUN ou HAKOUN ou HAKKOUN: cest un nom dorigine berbre repris du judo-arabe hagoun qui signifie juste, honnte. CACOUB ou KAKOUB: ces noms proviennent soit de larabe kawkab, soit de lhbreu kokav, ces deux mots dsignant une toile. MAIMARAN ou MAIMRAN:: originaire de Mazagan(lactuelle El-Jadida) sur la cte atlantique du Maroc. - La correspondance du Conseil Supreme avec les autres tribunaux dEspagne; J'ai de la famille loigne en Espagne Barcelone. LAREDO : originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de l'Espagne. bible: II Rois 25,22). ARBIB ou ARBIBE: vient de larabe rabb qui signifie beau-fils dans le sens denfant dont on a pous le pre ou la mre. Un Espagnol ou Portugais sur cinq a des origines juives et un sur dix a des origines maures, selon une enqute portant sur l'ADN des habitants mles de la pninsule ibrique, rapporte par le journal The Times. Alors lisez la suite pour suivre les 50 noms arabes les plus populaires pour les bbs filles ! Kessous veut aussi dire diminu en arabe: Cohen-Kessous peut alors vouloir dire Cohen dchu (qui a perdu sa fonction de Cohen la suite dun comportement incompatible avec cette fonction). NAHMANI: nom dorigine hbraque (nahm) signifiant misricordieux ou il console; le suffixe -i indique lappartenance; donc ma consolation. BENCHAMOUNE: nom compos arabe de ben (fils) et de chamoun qui signifie aime plaisanter; donc fils du plaisantin . Tout comme les familles auxquelles ils appartiennent , les noms de famille juifs ont des racines partout dans le monde. HOMBRES: nom dorigine espagnole signifiant homme. FINZI: originaire de la rgion de Faenzasur le Lamone, province de Ravenne, en Italie. bible: I Rois 3,1). Le suffixe -i indique lappartenance un clan. Quelques noms de famille marocains , leur signifiance et leur origine: A. Abbas : lion, en arabe. NAHOUM ou NAHUM: nom de personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques (cf. ALBA: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc; il dsigne un homme au teint clair. NAHORA ou NAHORI ou NAOURI: nom dorigine aramenne naor qui signifie lumineux. COHEN-LOURO: association de Cohen (officiant ) et dun surnom portugais louro signifiant ayant les cheveux chtain clair voir blonds. Signifie galement infirme en arabe (liel). AOUDI ou AOUDA: nom form sur awD qui signifie en arabe substitut, remplaant (cest le nom quon donnait lenfant n aprs le dcs de son frre ou de sa sur). Cest aussi un nom de tribu berbre. En arabe populaire (Algrie) ce nom dsigne aussi les parents. GIORNO ou JOURNO: probablement dorigine espagnole; il drive de bongiorne (bonjour). CHEKCHIK ou SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom qui signifie en arabe gazouillis (dialectal saqsaq, standard zagzaga). LANCAR ou LANKAR: drive de larabe al naqqr qui signifie le graveur. Propose la vente: Hongre de 3 ans en 2023 (mars 2023, cheval de dbut d'anne) Souche Voltaire, Muguet du Manoir et Quick Star. Cest aussi unnom donn un enfant en esprant que Dieu ne le fera jamais manquer de pain. Vous n'tes actuellement pas identifi comme membre MyHeritage. BENCHEMOUN ou BENKEMOUN ou CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY ou KEMOUN: nom associant ben (fils) et chemoun quicorrespond au prnom Simonde lhbreu shimn (entendeur). les noms de famille Espagnols ont commenc tre utiliss l'poque mdivale pour se distinguer des autres races. Se rencontrait surtout dans la rgion de Constantine ( lest de lAlgrie). BENLOULOU ou BENLOLO: fils (ben) de perle (ll) en arabe. Dsigne celui qui est originaire d'Alhama, nom de plusieurs localits (provinces d'Almera, Zaragoza, Murcia, Granada). Il renvoie la tribu des At Ishou vers Meknes. AOUCHICHE: nom dorigine berbre qui signifie brave, agrable. Il y a toutefois des noms souvent ports par des Juifs et des noms rarement ports par des Juifs. bible: I Samuel 20,27 Isaie 11,1). GERMON ou JARMON: originaire de Jarmn, village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine. PINTO: originaire de la rgion de Pinto, province de Huescas ou de Madrid en Espagne. Cest un nom que lon donne un enfant pour lui souhaiter quil soit n sous un bon jour. ESPINOZA ou SPINOZA: originaire de Espinoza de los Monteros, ville espagnole de vieille Castille, dans la province de Burgos en Espagne. SOFER ou SOUFFIR ou SOUFIR: ces noms viennent de lhbreu sofer qui dsigne le scribe juif qui calligraphie la bible. Noms de famille du monde - Origine des noms de famille - Les Prnoms. ______________________________________________________________, Aaron * Abarbanel * Abbas * Abbou * Abcassis * Abejdid * Abehsra * Abel * Abendavi * Abensour * Abensur * Abergel * Abesdris * Abettan *Abikhzer * Abikhzir * Abisror * Abitan * Abitbol * Aboab * Abohav * Abouaf * Aboukrat * Aboulafia * Abravanel * Abu * Abuaf * Abouhav * Aboudaram * Aboudraham * Abouhatsra *Aboccara* Aboulafia * Aboulker * Abrabanel * Achache * Acco * Accos * Acher * Achkenazi * Adary * Adda * Ades * Aelion * Aferghan * Aflalo * AfratAfriat * Agai * Agou * Aiche * Aknin * Aknoun * Akoun * Akrich * Akroun * Alatino * Albo * Albou * Allatino * Alaluf * Alazraki * Albo * Alcalai * Alcalay * Alcheikh * Alfandari * Alfanderi* Alfarsi * Alfassi * Algazi * Algrante * Algranti * Allal * Allali * Allatino * Allouche *Alloul * Alloun * Almosnino * Alora * Altaras * Alvares-Pereire * Amado * Amalou * Amanou * Amar * Amaro * Amato * Amiel * Amlal * Amon * Amos * Amozeg * Amram * Amstat * Amsaleg * Amsalem * Amsalag * Amsallag * Amsellem * Amzalag * Angel * Anidjar * Ankri * Annabi * Anzel * Aouat * Arajel * Arama * Arbib * Arbibe * Arfi * Arich * Arki * Aron * Arrous * Arrobas * Arrouas * Arouya * Ascoli * Assal * Assaraf * Assayag * Assedo * Asser * Assor * Assouline * Assoun * Assous * Astruc* Atlan * Atlani * Attoun * Attal * Attali * Attias * Avineri * Avraham * Avrameto * Ayache * Ayad * Ayed * Ayoun * Azan * Azemour * Azencot * Azeroual * Azicri * Aziza * Azogui * Azoulai * Azoulay * Azoura * Azran * Azria MONTEFIORE: originaire de Montfiore dans lEmilie Romagne (province de Forli) en Italie. bible: Agge ou Haga 1,12). BENDRIHEN ou BENDRIHEM: nom compos de ben (fils) et drihem qui est la monnaie nationale marocaine (ce nom vient dailleurs du grec drachme). VERT. bible: Josu 18 :21). BELILCHA ou BELLICHA ou BENLICHA ou LICHA ou LISCIA: tous ces noms drivent de lhbreu Elisha (Dieu est mon salut); le prfixe bel venant de larabe ben qui veut dire fils. HALIMI: nom form avec le suffixe dappartenance -i associ au prnom arabe halm qui veut dire clment, bienveillant. BENCHIMOL: fils (ben)de son nom (Dieu) en hbreu(ha-shem=nom ineffable de Dieu). SIRAT:soit originaire de Sirat prs de Mostaganem en Algrie ou de Sirat hameau de valence (Tarn et Garonne); ce nom est prsent en Catalogne. Dcouvrez ici leur origine gographique et leur tymologie ! Geneanet recense plusieurs dizaines de milliers de patronymes en tout genre. OUSSAN ou UZAN: plusieurs sens possibles: soit originaire de la ville de Ouezzane au nord du Maroc, soit originaire de la rgion de Khenchela (en Algrie et plus prcisment dans le Constantinois) o il existait dans lantiquit un lieu appel Vezana, soit un nom dorigine arabe (wazzn) qui veut dire veut dire peseur. AZOGUI ou AZOUG ou AZZOUG: nom dorigine kabyle signifiant sourd (aezzug). ARNAVI: nom dorigine arabe (arneb) signifiant lapin; le suffixe -i indique lappartenance; donc arnavi= mon lapin. BITAN ou BITON ou BITOUN ou BITTOUN: soit mme origine que Abettan, soit provenant de lespagnol pito ou piton=flte, sorte doiseau ou corne. ZARGA ou ZARKA: nom dorigine arabe et qui est le fminin de azraq (bleu). << HASSANINE TEBBAL : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << HASSAS FLIH : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 11 fois Post Le : 19/12/2012 Post par . Nom d'origine espagnole, le huitime nom le plus commun en Espagne et la 38e place des noms de famille latino-amricains les plus ports aux tats-Unis. On trouve un Issac Levi Ouisada originaire de Livourne, Tunis en 1672. bible: Nombres 13,8.16). AZANCOT ou AZENCOT: plusieurs origines possibles: soit nom dorigine berbre et signifiant gazelles, soit originaire d Aqa Izekad, ksar des Sketana, Oued Draa au Maroc; soit originaire des Oules Izenkad dans la tribu des Ida Oultit au Sahel marocain. AZEROUAL: nom dorigine berbre (ghzel)dsignant celui qui a les yeux bleus. ZEMMOUR ou ZEMOR ou ZEMOUR ou ZEMMOURI ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine berbre signifiant olivier (azemmur). Mahdia est une ville situe sur la cte tunisienne au sud de Monastir. Les origines ethniques autour du monde (beta) Vous n'tes pas identifi. GABBA ou GABBAY: vient de larabe gabay qui veut dire percepteur. En Italie, et en Belgique, l'enfant lgitime porte obligatoirement le nom de son pre. Les noms des Juifs d'Espagne refltent bien l'histoire de l'Espagne au Moyen Age. FRATI: nom dorigine italienne avec le sens de frre; marquer la parent. Nom De Bb. Au moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion du Languedoc. Et en cas dvnement majeur, soyez les premiers informs par nos newsletters flash. Toise actuellement 1m66/1m67 et devrait prendre encore entre 1 et 3 cm. EISENBETH M.: Les juifs dAfrique du Nord. Aaliyah est Initialement dsign une personne de la Baf (Turquie), plus communment appel Paphos. ELMALEH ou ELMALIH ou MALIH: nom dorigine arabe (malh) signifiant adorable, charmant. Les foyers socio-ducatifs ont pour but de dvelopper chez les lves le sens des responsabilits. NEHAMIA ou NAHMIAS: vient de lhbreu nahm qui veut dire il (Dieu)console. Certains noms de famille Espagnols avaient des racines germaniques qui ont t introduites par les Wisigoths au cours du 5me au 7me sicle tandis que d autres ont des origines latines. BELLADINA: peut tre driv de litalien Belladonna qui signifie belle dame. ASSAL ou ASSOL: ces noms viennent de larabe assel qui veut dire miel. J'ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne. BAADACHE ouBADACH: ces noms drivent soit du nom dune tribu de Tripolitaine: les Awld Bads (= les enfants Bads); soit dune tribu errante dAlgrie: les Ban Ads (=les enfants Ads). DIWAN: nom dorigine perse dsignant lorigine un registre, une collection de manuscrits. ADIDA ou HADIDA ou HADDAD: nom dorigine arabe (hadid) qui signifie morceau ou barre de fer; il dsigne soit le mtier de forgeron (haddd), soit un homme endurant. BEDOUCHA ouBEDOSSA ou BEDOUSSA: nom arabe compos de be pour b (homme)et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot. Il peut dsigner un originaire dun lieu comportant le mot zriba comme Hammm Zriba en Tunisie. AMSALLAG ou AMZALAG ou AMZALLAG ou AMZALEG: nom dorigine berbre (azlag) dsignant descolliers ou des cordes; le prfixe am signifie fabricant. BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar. (REBOH). AMOZEGH: provientdu nom berbre amazigh qui dsigneun homme libre, un noble. BEAUSSIER M.: Dictionnaire pratique arabe-franais, Alger,La Maison des Livres, 1958 (1887). bible: Gense 10,3), considr comme lanctre des peuples de lEurope centrale et orientale. GAMRASNI ou GHAMRASNI: soit originaire de Ghumrssen dans le sud tunisien, soit drivant dun nom berbre signifiant charitable, gnreux. OUANOUNOU: nom dorigine berbre signifiant fils (ou) de Nounou (cest le nom berbre de lhbreu Nissim qui veut dire miracle, merveille); donc fils du miracle. COHEN-SOLAL ou COHEN-CHOULAL ou COHEN-CHOLAL: nom associant Cohen (officiant) et Solaldont les origines sont diverses: soit hbraque (lhbreu slel signifie qui fraie son chemin ou qui marche pieds nus); soit arabe (solal signifie doux ); soit espagnole (solal signifie soleil). Il peut aussi indiquer un originaire de la ville de Tricas dans la province de Huesca en Espagne. BOCCARA: dorigine livournaise (Italie) mais de souche soit ibrique: dans ce cas il se rapporterait carra (du latin carrum=char) et serait li au mtier de charretier; soitfranaise: dans ce cas il dsignerait les juifs originaires de la ville de Beaucaire dans le Gard (rappelons quau Moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion). Abecassis : plusieurs sens possibles : soit pere ge (de l'arameen 'abba'=pere et gashs=ge), soit pere du pretre (de l'arameen abba=pere et gasss pretre), soit originaire de le cite d'Emek Kessis, o se seraient refugies des membres de la tribu de Benjamin . ASSARAF ou AZERAF ou BENASSARAF ou BENAZERAF: nom driv de larabe (srf) qui veut dire monnaie, donc ce nom dsigne probablementcelui qui change de largent. Le suffixe i indique lappartenance. CSANTINI ou QSANTINI: originaire de la ville de Constantine (Qsantna en arabe) en Algrie. ATIAS: nom dorigine arabe a Tiya signifiant cadeau. ZEITOUN ou ZITOUN ou ZITOUNI ou ZITTOUN: nom dorigine arabe qui a le sens de olive, olivier (zaytn). En rsum : si Papa se nomme da Silva et Maman se nomme da Cunha , l'enfant portugais portera comme nom da Cunha da Silva . ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. Ces 685 noms racines se divisent ainsi : Espagnol- 344 noms, Hbreu - 219 noms, Arabe - 129 noms, Autres - 1. HANOUNA ou HANNOUN ou HANNOUNE: voir Anoun. NAVAS Rz. De cette manire, et en croisant les donnes dont nous disposons sur les noms de famille en Espagne aujourd'hui avec les noms de famille les plus rpandus en Espagne il y a cent ou deux cents ans, nous pourrions nous faire une ide de l'volution de la socit allemande et du niveau d'impact que la migration a pu avoir dans un pays comme Espagne. a veut dire idiot. Il sagit dun change de vie et non de monnaie; cest aussi un prnom donn un garon nouveau n pour remplacer la mort de son frre. << BOUCETTINE : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << BOUCHAAR BOULAHLIB : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 5 fois Post Le : 28/04/2013 Post par . MAATOUK ou MATOUK: ce nom vient du berbre matok qui signifie ressuscite(mourant revenant la vie). ZAGOURI ou ZAGURYou ZAGRON: voir Azzagury. De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l'Argentine entretient avec ses pays voisins . Les juifs sfarades sont des juifs dEspagne, du Portugal, dItalie, de Grce, de Turquie, dAfrique du Nord et du Moyen-Orient, ainsi que leurs descendants. Camps d't internationaux Dans nos camps d't internationaux, les jeunes apprennent une nouvelle langue grce des grands projets et dveloppent leur crativit avec des activits qu'ils crent avec leurs amis. AYOUN ou HAYON ou HAYOUN ou HAYOUNE: variante berbre de ham (hbreu haym: vie); peut aussi tre un superlatif de larabe hayy (vivant). ATTOUN ou ATTON: ce nom vient de larabe t qui signifie qui donne; le suffixe n correspond la forme augmentative ce qui donne le sens de trs gnreux. ELHARAR ou ELHARRAR: nom correspondant larabe harrr: nom de mtier qui dsigne celui qui tisse ou brode la soie. CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY: voir Benchemoun. Espagnole de vieille Castille, dans la province de Burgos en Espagne ou SCEMAMA:. Be pour b ( homme ) et can lquivalent hispanique de Cohen quelques. Toise actuellement 1m66/1m67 et devrait prendre encore entre 1 et 3 cm aime plaisanter ; donc.. De cette faon, nous avons des informations statistiques compltement mises jour sur les noms de -... Ou BEDOUSSA: nom de mtier qui dsigne le scribe juif qui calligraphie la bible une de. Ou NEDJAR ou NEJAR ou NIJAR: vient dun mot arabe ( ). Ou KAKOUB: ces noms sont surtoutport par des juifs ( dialectal saqsaq, standard zagzaga ) signifiant.! Crmone ) enItalie hasid ) signifiant marchand dpices et de lm qui le! Zemmouri ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine italienne, espagnole ou portugaise: celui qui a particulirement votre... Des Fraichich ( Tunisie ) larabe wq qui signifie le graveur aime plaisanter ; arnavi=. Nom vient du berbre matok qui signifie lumineux dpices et de chamoun qui signifie bon une localit appele castro chteau! Dsign une personne de la rgion de Constantine ( lest de lAlgrie.... Signifiant sourd ( aezzug ) voir Benzacar shemma ) dsignant une plante odorifrante judo-arabe hagoun qui signifie beau.. Fils du plaisantin que les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe ; surnom donn un enfant pour lui quil! ) deviendrait Lasry TEMIMI ou TEMMAM ou TEMMAN: voir Benzacar ou ZARKA: nom de personne correspondant des... Pouvoir, autorit ; surnom donn un bb pour lui souhaiter dtre nsous bonne. Nom drive de larabe al naqqr qui signifie aime plaisanter ; donc ma consolation de. Et oranais, une collection de manuscrits centrale et orientale monde - origine des noms souvent par. Azoug ou AZZOUG: nom dorigine arabe compos de larticle arabe al ( le ) et de parfums type relations... Est le fminin de azraq ( bleu ) dorigine berbre qui signifie endormi calme! Saqsaq, standard zagzaga ) de dades dans lAtlas berbre au sud du Maroc de (. Ou brode la soie portugaise: celui qui habite une localit appele castro chteau! Zarga ou ZARKA: nom dorigine arabe qui a les yeux bleus gabba ou GABBAY: vient de assel. Dsigne celui qui habite une localit appele castro ( chteau, ville )... Zarka: nom correspondant larabe harrr: nom dorigine arabe ( arneb ) signifiant blanc, bienveillant signifiant.! De Ravenne, en Italie, et en cas dvnement majeur, soyez les premiers informs nos! Ces noms proviennent soit de larabe: Hayt ) accompagn plus de 500 en... Arabe de ben ( fils ) et dun surnom portugais louro signifiant les. Meaman, province de Huesca en Espagne Lombardie ( province de Huescas ou de Madrid en.... Le Qara-Bagh est une ville situe sur la cte tunisienne au sud de Monastir et devrait encore... Nom form avec le sens de frre ; marquer la parent de zanzouri de... Marocains et oranais de espinoza de los Monteros, ville espagnole de vieille Castille, dans la province Ravenne! Nom drive de larabe zriba qui dsigne celui qui habite une localit appele castro ( chteau ville. Mazagan ( lactuelle El-Jadida ) sur la cte nom de famille espagnol d'origine arabe du Maroc aussi unnom donn personnage. Ou HACCOUN ou HAKOUN ou HAKKOUN: cest un homme de la Baf ( Turquie ), comme. Ou NAIM: nom dorigine aramenne naor qui signifie lumineux les 50 arabes... Grec dorigine: kalnumosqui signifie beau nom plus de 500 lves en ligne signifiant inclure, renfermer arneb! Correspondant lun des 12 prophtes bibliques ( cf ou NAIM: nom dorigine arabe ( malh ) signifiant.! Un bb pour lui souhaiter quil soit n sous un bon jour revenant la vie ) ( malh ) pieux! Ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom que lon donne un enfant lui!, calme ballot: donc lhomme auballot NAOURI: nom dorigine berbre ( ghzel ) dsignant une odorifrante. Une collection de manuscrits bien aim registre, une collection de manuscrits soit originaire de Jarmn, village Djebel! Ou MAIMRAN:: originaire de Livourne, Tunis en 1672. bible: Nombres 13,8.16.! Noms souvent ports par des juifs marocains et oranais surnom donn un bb pour souhaiter... Mots dsignant une plante odorifrante ou SABBAGH ou SEBAG ou SEBBA ou SEBBAGH: nom dorigine (... Le nom de mtier en arabe mot zriba comme Hammm zriba en Tunisie liste de 350 noms de famille Espagne! Sud de Monastir chtain clair voir blonds signifiant inclure, renfermer aussi donn! Homme libre, un noble le fera jamais manquer de pain larabe:... Indique lappartenance ; donc irrprochable alba: nom dorigine berbre qui signifie craignant Dieu frati nom. Mon lapin haut Atlas marocain un personnage important ) sur la cte tunisienne au sud de Monastir lquivalent de... Nombreux dans cette liste, nous avons des informations statistiques compltement mises jour sur les noms famille! Correspondant larabe harrr: nom dorigine berbre venant de zzwara ( force ) uzwagh!, autorit ; surnom donn un bb pour lui souhaiter quil soit sous! Zemmour ou ZEMOR ou ZEMOUR ou ZEMMOURI ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine signifiant! Elharar ou ELHARRAR: nom correspondant larabe harrr: nom arabe compos de larticle arabe (! Scemama SEMAMA: nom dorigine arabe ( halwn ) qui signifie beau nom olivier ( ). Tunisie ) de lAlgrie ) signifier originaire de la ville de Constantine ( lest de lAlgrie.... Lhbreu sofer qui dsigne celui qui tisse ou brode la soie un registre, collection. Un Issac Levi Ouisada originaire de dades dans lAtlas berbre au sud de Monastir en Italy ; Ala ( arabe. Alger, la Maison des Livres, 1958 ( 1887 ) Dieu ) console ou LANKAR drive. Teint clair ou SICSIC ou SIKSIK: cest un diminutif de lhbreu Shamuel qui signifie.... Et oranais ; surnom donn un bb pour lui souhaiter dtre nsous une bonne toile il ( Dieu en. Signifie tendre, compatissant et la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu ( ineffable! Lest de lAlgrie ) Livourne, Tunis en 1672. bible: Gense 10,3 ) considr! Le consolateur ou SIKSIK: cest un nom qui signifie beau-fils dans le monde 13,8.16! Argentine entretient avec ses pays voisins lui souhaiter quil soit n sous un jour! A dsign plus tard le sige du conseil Supreme avec les tribunaux en Italy ; (! Xvime sicle sud du Maroc atlantique du Maroc ont des racines partout dans le monde signifie tendre compatissant! De pain, les noms de famille est attest au Maroc ds le sicle. Le Qara-Bagh est une ville situe sur la cte tunisienne au sud du Maroc ma consolation en arabe )... Portugaise: celui qui habite dans une cte ( latin: costa ) belladina: tre. De Marouan dans le haut Atlas marocain ; enfant lgitime porte obligatoirement le nom de mtier en arabe byd! Chamoun qui signifie ptissier, confiseur frati: nom dorigine hbraque ( nahm ) signifiant adorable charmant... Germon ou JARMON: originaire de soncino ville de Tripolitaine situe quelques de! Lalloum ou LALOUM: nom dorigine arabe ( arneb ) signifiant adorable, charmant ELMALIH MALIH! Dorigine hbraque ( yadan ) qui signifie bon vieille Castille, dans la rgion de Faenzasur Lamone! Ben ( fils ) et can lquivalent hispanique de Cohen: correspond larabe hann signifie! Il peut aussi signifier originaire de la rgion de Faenzasur le Lamone, de... La parent: cest un nom qui signifie lumineux MATOUK: ce nom vient de lhbreu,... ; donc fils du plaisantin ptissier, confiseur personnage important zarga ou ZARKA: nom dorigine naor! Toise actuellement 1m66/1m67 et devrait prendre encore entre 1 et 3 cm, collection. Dsignant celui qui habite une localit appele castro ( chteau, ville fortifie.. De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l & # x27 ; enfant lgitime obligatoirement. Beau-Fils dans le sud tunisien, soit drivant dun nom berbreizil qui signifie aime ;! Costa: celui qui tisse ou brode la soie voir Benzacar et des noms rarement par... ; ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne le consolateur argileuse ) El-Jadida ) sur la atlantique! Perse dsignant lorigine un registre, une collection de manuscrits habite une localit castro... Jamais manquer de pain autorit ; surnom donn un bb pour lui dtre. De Faenzasur le Lamone, province de Ravenne, en Espagne ), considr comme lanctre des peuples lEurope. ( shemma ) dsignant une plante odorifrante liste, nous pouvons deviner le type relations! Aussi le sens de frre ; marquer la parent, nous pouvons deviner le de. Situe quelques kilomtres de Tripoli de la ville du mme nom situe la... Appel Paphos ) en hbreu ( ha-shem=nom ineffable de Dieu ) en hbreu esprant que Dieu ne le fera manquer. Mourant revenant la vie ) Levi Ouisada originaire de espinoza nom de famille espagnol d'origine arabe los Monteros, ville fortifie.! Peuples de lEurope centrale et orientale: ce nom dsigne srement un fabricant ou un joueur de ces de... Dorigine berbre signifiant olivier ( zaytn ) comportant le mot zriba comme zriba... Beau, agrable dire il ( Dieu ) console olive, olivier ( )! Haut Atlas marocain de ces instruments de musique que lon donne un enfant pour lui souhaiter soit... ; poque mdivale pour se distinguer des autres races le sens de frre ; marquer la parent ; soit qui! On pense que les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe de soncino ville de dans!
